2 diciembre, 2016 | Mi estilo

CURLY GIRL FAN OF WINTER COATS – LOOK 57

I’m a curly girl and huge fan of winter coats. Give me a white shirt, jeans and sneakers for all the whole season, but give me more than one winter coat hahah

Me considero una gran fan de los abrigos de invierno. «Denme una camiseta blanca, unos jeans y unas deportivas, pero no me dejen con un único abrigo». ¡Los adoro!

San Sebastian is a damp, cold and windy city, but more, it’s beautiful but rainy city. So when sun shines, I try togo shooting on the streets with the fascinating light. These pictures are from last week, with my curly hair. These curls are my natural curls, with no styler. Do you like them? As I told you before (here) I prefer to dry naturally but I did it with difusor. Nothing is better than having a high quality serum to give a natural, healthy, moisturised, elastic, soft and radiant-looking.

San Sebastián en esta época es una ciudad húmeda, fría y con viento, pero además de ser preciosa, es muy lluviosa. Así que cuando sale el sol, cojo la cámara y me voy corriendo a hacer fotos porque me encanta la luz natural. Mi objetivo (Canon 50 mm f1.8) funciona mucho mejor con días así …

Y hablando de natural, ¿qué os parecen mis rizos naturales? ¿Os gustan? Habitualmente no me seco el pelo con secador, tal y como os lo contaba aquí, pero aquel día me animé a secar el pelo con difusor. Gracias a ir secándolo poco a poco y al serum wakame conseguí una melena (en mi opinión claro jejej) con aspecto natural, saludable, hidratada, elástica, suave y radiante. ¿Qué de cosas verdad? Los rayos de sol también ayudaban …

 

I’m wearing:

• Black coat & plaid shirt / Abrigo y camisa a cuadros: ON YOU (AW 16-17 AQUÍ)
• Beret / Boina: BOINAS ELÓSEGUI AQUÍ
• Hair Serum: WAKAME. AQUÍ.

Así me sentí yo aquel día, feliz con mis rizos naturales (aunque para algunas pueden ser pelos de loca, y lo entiendo jajaja). Una melena salvaje que se consigue domar con una boina. Espero que os haya gustado el look de hoy.

So today, I’m happy being a lady in her natural curls, with flared pants and heels, and unique clothing as this plaid shirt with white necks and cropped coat. Don’t get me wrong when I say that I’d only live in white T-shirts and jeans, … Because I adore fashion, I adore playing with clothes and creating new looks to share with you.

Happy Weekend!!

Big huge from Sami

Feliz Finde y un fuerte abrazo de Sami 🙂

THANKS FOR READING – GRACIAS POR LEERME

Follow me Instagram Facebook 21Buttons