20 mayo, 2015 | Tiendas con estilo

DE COMPRAS POR DONOSTIA – FEDERÓPTICOS LEGARDA – SHOPPING IN SAN SEBASTIAN

Con el verano a la vuelta de la esquina, los niños y yo salimos en busca de gafas de sol, para ellos y para mí. Ya que he estado varios días sin abuelos (qué largo se me ha hecho por Dios jejej qué sería de mí sin ellos, muaaaak) he tenido que hacer de todo, menos publicar en el blog …

Me apetecía volver con algo diferente, por eso hoy os traigo una selección de gafas de la mano de Federópticos Legarda, con Mar Legarda al frente del proyecto en quien toda nuestra familia ha confiado desde hace más de 20 años (¡qué mayor me estoy haciendo!). Aún recuerdo la primera vez que me revisó la vista, qué jovencitas éramos … Y aquí estamos, tras más de dos décadas, seguimos igual de guapas (jajaja) y con una familia maravillosa. Al lío Josune, ¡a las gafas de sol!

Espero que os gusten algunas de las gafas de sol que he seleccionado, siguiendo las pautas de «Mi método de las 6S». Creo que es un complemento muy apropiado para una mujer coqueta, es uno de los accesorios que no pueden faltar en nuestro guardarropas, ni en nuestro bolso (siempre llevo por lo menos un modelo en el bolso). Es una cuestión de Salud Visual, algo que siempre me he tomado muy en serio, pero además, es una cuestión de Imagen, porque eleva el look de una manera espectacular, y más en casos como el mío en los que mi indumentaria roza la línea de la Sencillez.

With summer just around the corner, I wanted to visit our favorite optical store with my children, to look for sunglasses, for them and for me. I’ve been several days without grandparents (they help me everyday and when they are on holidays it’s really difficult for me to do new posts on the blog … Sorry!

As I wanted to come back with something different, I am pleased to bring you some sunglasses today. We know Federópticos Legarda for more than 20 years, and Mar Legarda has helped us with our vision problems. I still remember the first time she checked my eyes, we were very young … And here we are, after more than two decades, we are still young and beautiful girls (haha) and we have a wonderful family.

I hope you like the selection I’ve made following tips of «My method of 6S». A pair of sunglasses is a «must have» in our wardrobe, and in our daily-bag (I try to carry one model, at least, in my bag). It is a matter of EyeCare, which I have always taken it very seriously, but also it’s about Image.

I am an absolute fan of sunnies, and I´d have different styles. And considering my proportions and facial types, here are my favorites. Hope you like them!!

Soy fan absoluta de este complemento, y me suele gustar tener de estilos diferentes, para conseguir resultados diferentes. Y teniendo en cuenta mis proporciones y tipologías faciales, las gafas de sol que nunca deben faltar en mi cajón son:

1.- Las  «Gafas Aviador»:  además de sentirme y verme bien con ellas,  creo que nunca pasarán de moda.

1. The «Aviator Sunglasses»: I feel and look so good with them. Forever.

20150518_GAFAS-DE-SOL_AVIADOR_TOM-FORD_LEGARDA
Gafas de sol AVIADOR – de TOM FORD

01-GAFAS-DE-SOL_AVIADOR_GLASSES_LEGARDA

2.- Las «Gafas Todoterreno«: resistentes a los acontecimientos que puedan surgir con niños …  que además pueden ser en versión Unisex.

2. The » Off-road Glasses» extremely resistant and durable for those moments with children … They may be in Unisex version.

20150518_GAFAS-DE-SOL_TODOTERRENO_ITALIA-INDEPENDENT_LEGARDA
Gafas de Sol «Todoterreno» – de ITALIA INDEPENDENT

02-GAFAS-DE-SOL_ITALIA-INDEPENDENT_GLASSES__TODOTERRENO_LEGARDA

3.- Las «Gafas Sofisticadas»  para dar ese toque chic a un look sencillo, o para rematar ese estilismo más arreglado como para acudir a un evento tipo BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones). Si la lente es ahumada se consigue un efecto más elegante.

3. The «Sophisticated Glasses» giving a touch of «chic» to a simple look, or adding stylish complement to attend a special event like BBC (weddings , baptisms and communions … ).

20150518_GAFAS-DE-SOL_SOFISTICADAS_ITALIA_INDEPENDENT_BLACK_
Gafas de sol sofisticadas – de ITALIA INDEPENDENT

03_GAFAS_ITALIA-INDEPENDENT_GLASSES_SOFISTICADAS_LEGARDA

4.- Las «Gafas Teenager» que rejuvenecen y hacen viajar a la adolescencia, a esos veranos en los que pasábamos todo el día en la playa, cerca del mar, con el pelo desenfadado y lleno de «salitre». Con las lentes espejo se puede conseguir ese efecto.

4. The «Teenager Glasses»  taking us back to those summers spending all day long on the beach, near the sea.

20150518_GAFAS-DE-SOL_TEENAGER_CARRERA_LEGARDA2
Gafas de Sol «Teenagers» – de CARRERA

04-GAFAS-DE-SOL_CARRERA_GLASSES__TEENAGER_LEGARDA

5.- Las «Gafas Trendy», las de pura Tendencia que según las ves y te las pruebas te das cuenta que esta temporada están hechas para ti.

5. The «Trendy Glasses» : you put them on and realize that they are made for you.

20150518_GAFAS-DE-SOL_TRENDY_TOM-FORD_LEGARDA
Gafas de sol «Trendy» – Tendencia – TOM FORD

05-GAFAS-DE-SOL_TOM-FORD_GLASSES_LEGARDA

En resumen: en las gafas busco originalidad con diseños clásicos renovados. Se puede ir a la moda con personalidad y siendo diferente, y creo que las firmas que os he enseñado hoy TOM FORD (alta gama),  ITALIA INDEPENDENT y CARRERA ofrecen calidad, tradición, innovación, diseño y mucho Estilo. ¿Qué más puedo pedir?

Este año ¿con qué modelo me quedo?

Y a vosotr@s, ¿cuál os ha gustado más?

20150520_TIENDA_LEGARDA_ESCAPARATE_2WEB

You can be trendy with personality and being different, and I think brands like TOM FORD, CARRERA and ITALIA INDEPENDENT offer quality, tradition , innovation, design and style. What else do I need?

20150520_TIENDA_LEGARDA_EXPOSITOR_TOM-FORD_WEB

Estos modelos, y muchos más, podéis encontrarlos en el corazón del barrio de El Antiguo en Donostia-San Sebastián, donde Sara, Lourdes, Sole y Mar te asesorarán y te ayudarán a encontrar el modelo que más te favorece. La tienda es preciosa, y ¡ellas también! Jajaj ¡Os mando un beso chicas!

FEDERÓPTICOS LEGARDA

Benta Berri 3, 20018
Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

(+34) 943 22 44 05

20150520_TIENDA_LEGARDA_VISTA_ARRIBA_WEB

20150520_TIENDA_LEGARDA_VISTA_ARRIBA2

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR LEERME – I REALLY THANK YOU FOR READING

 

 


4 comentarios en “DE COMPRAS POR DONOSTIA – FEDERÓPTICOS LEGARDA – SHOPPING IN SAN SEBASTIAN

    1. Lo de las gafas es como el bikini, que compras uno cada temporada y con los años (que nosotras ya no tenemos 20 jejeje) vas llenando el cajón. Pero siempre nos gusta lo nuevo …
      A ver por cuál me decido yo Maite! Las tuyas me han encantado!
      Gracias!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

© Samivida

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para estadísticas de visitas. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies